نشر پیدایش مجموعه رمان‌های تحسین‌شده‌ی «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» اثر توشیکازو کاواگوچی را به‌طور کامل منتشر کرد. این مجموعه با محوریت یک کافه رمزآلود در شهر توکیو، روایت‌هایی احساسی و خیال‌انگیز از سفر در زمان و ارتباط دوباره با عزیزان از دست‌رفته را به تصویر می‌کشد.
سفر در زمان در قلب داستان‌های ژاپنی
نخستین کتاب این مجموعه با عنوان اصلی Before the Coffee Gets Cold در سال ۲۰۱۵ منتشر شد و اکنون با ترجمه‌ی ساجده تقی‌زاده در قالب ۵ عنوان جداگانه در اختیار علاقه‌مندان ایرانی قرار گرفته است:
- پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود (۲۰۰ صفحه – قیمت ۱۹۵ هزار تومان)
- قصه‌های کافه کوچک قدیمی (۱۷۶ صفحه – قیمت ۱۸۵ هزار تومان)
- پیش از آنکه خداحافظی کنیم (۱۶۰ صفحه – قیمت ۱۶۳ هزار تومان)
- پیش از آنکه خاطره‌ات محو شود (۲۲۴ صفحه – قیمت ۲۲۹ هزار تومان)
- پیش از آنکه مهربانی از خاطرمان برود (۱۷۶ صفحه – قیمت ۱۸۵ هزار تومان)
هر یک از این کتاب‌ها در شمارگان ۱۰۰۰ نسخه به چاپ رسیده‌اند.
کافه فونیکولی فونیکولا؛ جایی برای دیدار دوباره
در این مجموعه داستان‌ها، شخصیت‌ها در کافه‌ای خاص تجربه سفر به گذشته را کسب می‌کنند؛ سفری با شرایط خاص و محدودیتی کلیدی: باید پیش از سرد شدن قهوه، به زمان حال بازگردند. روایت‌های کاواگوچی با نگاهی انسانی به فقدان، عشق، حسرت و آشتی با گذشته، مخاطب را با این سؤال همراه می‌سازد که اگر فرصت یک دیدار دیگر فراهم بود، چه کسی را انتخاب می‌کردیم؟
بین واقعیت و خیال؛ لمس دوباره خاطره‌ها
هریک از کتاب‌های این مجموعه با داستان‌هایی مجزا، اما در فضایی مشترک، به زندگی مشتریان کافه‌ای اسرارآمیز می‌پردازد؛ جایی که خاطره‌ها احیا می‌شوند، حرف‌های ناگفته شنیده می‌شوند، و مسیر آینده با مواجهه با گذشته دگرگون می‌شود. از بازگشت‌های آگاهانه برای اصلاح اشتباهات گرفته تا تقابل با رنج فقدان، نویسنده با قلمی لطیف، سفری عاطفی و درونی را رقم می‌زند.